Dirty Harry (1971) - UHD-Premiere im Steelbook im Mai 2025 (Schnittberichte.com) (2025)

27.04.2025 00:22 Uhr schrieb FdM
Dirty Harry gucke ich gerne,weil mir Klaus Kindler gefällt.Danke für die News.

Hier darfst du aber nicht vergessen, Klaus Kindler kam erst beim zweiten Teil zum Einsatz. Im ersten DH-Film spricht Rolf Schult (Robert Redford) auf Eastwood.

Danke,für die Info,dann bin ich anscheinend mit den Teilen durcheinander gekommen...
Es ist allerdings schon traurig,dass die Label nicht in der Lage sind,den Ton auch mal zu aktualisieren.
UHD mit Mono-Ton,ist weder zeitgemäß und ab BD des Mediums unwürdig.

27.04.2025 02:53 Uhr schrieb FdM
Es ist allerdings schon traurig,dass die Label nicht in der Lage sind,den Ton auch mal zu aktualisieren.
UHD mit Mono-Ton,ist weder zeitgemäß und ab BD des Mediums unwürdig.

Ich empfinde es eher als unwürdig den Käufern einer BD einen verfälschenden 5.1-Upmix aufzuzwingen, wenn der Original-Mix Mono ist.
Als Zusatzoption sicher ein netter Bonus, so ein 5.1-"Update", aber alternativ sollte immer die ursprüngliche Abmischung anwählbar sein, finde ich.

27.04.2025 10:57 Uhr schrieb D-P-O / 77
"Dirty Harry" ist geil, aber "Kanalratte Harry" ist leider geiler ;o)

...:D :D :D
An den musste ich auch grad denken.

Friday the 13th Part 3 hat eine sehr gute 5.1 Spur,aber da lagen auch noch die M+E's vor,bei deutschen Tonspuren (und den alten O-Spuren) kann es vorkommen,dass es nichts getrenntes mehr gibt,dann geht es halt nicht anders.
Wenn man eine UHD nicht über Anlage genießen kann,ist das doch nur halber Spaß 😕

27.04.2025 22:35 Uhr schrieb FdM
Wenn man eine UHD nicht über Anlage genießen kann,ist das doch nur halber Spaß 😕

Glaube du denkst hier und in den vorigen Kommentaren jeweils vor allem an die deutsche Tonspur, oder? Dass dafür (wie schon auf DVD und Blu-ray) "nur" der originale 1.0-Monoton dabei ist, kann man als Surround-Fan vielleicht schade finden, ist aber an sich nicht so spektakulär. Und es hatte eben den Vorteil, dass man hierzulande (soweit ich das verfolgt habe) seit jeher von verfälschten Effekten verschont blieb.

Für den O-Ton gibt es bei der Dirty Harry 4K auch eine 7.1-Atmos-Spur. Wer einen die Surround-Kanäle nutzenden Upmix über Anlage hören will, bekommt den auf Englisch also auch. Allerdings war es beim O-Ton seit DVD problematisch, dass dort seit der ersten 5.1-Tonspur u. a. Waffengeräusche ausgetauscht wurden. Siehe Vergleichsvideo, ähnlich wie bei Terminator international schon ein echter Aufreger.

Auch der neue 7.1-Atmos-Ton hat derart verfälschte Effekte. Dass der originale Mono-Mix auf Englisch nun aber endlich zusätzlich wieder mit dabei ist, bietet für jeden O-Ton-Schauer einen klaren Mehrwert. Gute 5.1/7.1-Neumischungen sind natürlich prinzipiell eine nette Beigabe, aber besonders zu DVD-Anfangszeiten hat man da viel Schrott produziert. Dass sowas seitdem ärgerlicherweise oft auch auf die nächsten Medien ohne wesentliche Verbesserungen übernommen wird, ist halt ein großes Ärgernis und das Kern-Missverständnis, was tolle Anlagen und Surround-Mixes wirklich an Mehrwert bieten.

Wenn es eine deutsche Synchronisation gibt,bevorzuge ich jene.
Bei TCM 2 ist der O-Ton besser, bei Tales from the Hood geht es halt nicht anders,da er hier nicht erscheinen wird.
In den USA wurden zum boost ja viele 5.1 Spuren erstellt (da oftmals die M+E's noch vorhanden waren).
Paramount Pictures hat hier glücklicherweise anders (und meiner Meinung nach auch besser) gearbeitet als Warner Home z.B.
Bei vielen Freitag der 13. Teilen kann man schön den Center tauschen und der ganze Film wirkt etwas besser (Beispiel Teil 3 wenn das Atmen durch die Lautsprecher wandert).
Warner hat leider Fehler gemacht,somit ist es bei der Mann mit der Todeskralle nur bis zum Finale o.k.,da dort Sprache mit in die LS und RS wandert...,aber dafür knallt es bei den Fights viel intensiver,der Soundtrack bollert auch besser.
Verfremdungen sind natürlich Mist,aber wenn bei 5.1 nur die Sound F/X gepimpt werden ,wirkt es schon knackiger.
Einfach mal zwischendurch den Center austauschen bringt gelegentlich mehr Stimmung.
Zur Not gibt es ja die splitting Funktion,aber dann kommt halt der gleiche Sound aus allen Speakern.